Afrasiab Murals
   HOME

TheInfoList



OR:

The Afrasiab murals, also called the Paintings of the Ambassadors, is a rare example of
Sogdian art Sogdian art refers to art produced by the Sogdians, an Iranian peoples, Iranian people living mainly in ancient Sogdia, present-day Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, who also had a large diaspora living in China. Its apex was be ...
. It was discovered in 1965 when the local authorities decided to construct a road in the middle of Afrāsiāb mound, the old site of pre-
Mongol The Mongols ( mn, Монголчууд, , , ; ; russian: Монголы) are an East Asian ethnic group native to Mongolia, Inner Mongolia in China and the Buryatia Republic of the Russian Federation. The Mongols are the principal member of ...
Samarkand fa, سمرقند , native_name_lang = , settlement_type = City , image_skyline = , image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
. It is now preserved in a special museum on the Afrāsiāb mound.


Description

The paintings date back to the middle of the 7th century CE. They were probably painted between 648 and 651 CE, while the
Western Turkic Khaganate The Western Turkic Khaganate () or Onoq Khaganate ( otk, 𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣, On oq budun, Ten arrow people) was a Turkic khaganate in Eurasia, formed as a result of the wars in the beginning of the 7th century (593–603 CE) after t ...
, members are well represented in the mural, was in decline and the
Tang Dynasty The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an Zhou dynasty (690–705), interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dyn ...
was increasing its territory in Central Asia. Paintings on four walls of the room of a private house at the site depict three or four lands neighbouring
Central Asia Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...
: On the northern wall,
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
(a Chinese festival, with the
Empress An emperor (from la, imperator, via fro, empereor) is a monarch, and usually the sovereignty, sovereign ruler of an empire or another type of imperial realm. Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife (empress consort), ...
on a boat, and the Emperor hunting); on the Southern Wall, Samarkand (i.e.; the
Iranian Iranian may refer to: * Iran, a sovereign state * Iranian peoples, the speakers of the Iranian languages. The term Iranic peoples is also used for this term to distinguish the pan ethnic term from Iranian, used for the people of Iran * Iranian lan ...
world: a religious funerary procession in honor of the ancestors during the
Nowruz Nowruz ( fa, نوروز, ; ), zh, 诺鲁孜节, ug, نەۋروز, ka, ნოვრუზ, ku, Newroz, he, נורוז, kk, Наурыз, ky, Нооруз, mn, Наурыз, ur, نوروز, tg, Наврӯз, tr, Nevruz, tk, Nowruz, ...
festival); on the eastern wall
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
(as the land of
astrologer Astrology is a range of divinatory practices, recognized as pseudoscientific since the 18th century, that claim to discern information about human affairs and terrestrial events by studying the apparent positions of celestial objects. Dif ...
s and of
pygmies In anthropology, pygmy peoples are ethnic groups whose average height is unusually short. The term pygmyism is used to describe the phenotype of endemic short stature (as opposed to disproportionate dwarfism occurring in isolated cases in a pop ...
, though this painting is largely destroyed). The topic of the main wall, which depicts Kökturk soldiers are escorting ambassadors from various parts of the world (
Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...
, China, Iranian principalities etc.), is debated.
Boris Marshak Boris Ilich Marshak (russian: Бори́с Ильи́ч Марша́к) (July 9, 1933 – 28 July 2006) was an archeologist who spent more than fifty years Excavation (archaeology), excavating the Sogdiana, Sogdian ruins at Panjakent, Tajikistan ...
, a leading expert on Sogdian painting and the excavator of
Panjikent , image_skyline = Pajakent Bazaar1.jpg , imagesize = , image_caption = Panjakent Bazaar , image_flag = , image_seal = , image_map = , map_caption = , pushpin_map = Tajikistan#West Asia , pushpin_relief = yes , pushpin_label_position = , pushp ...
, holds that since Sogdian painting always depicts gods on the top of the main wall, the central figure might be the ruler of Samarkand
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
or the goddess
Nana Nana, Nanna, Na Na or NANA may refer to: People and fictional characters * Nana (given name), including a list of people and characters with the given name * Nana (surname), including a list of people and characters with the surname * Nana ( ...
. However, as the Turks are guiding the envoys but are not themselves ambassadors, it has been suggested that the painting depicts the
Khagan Khagan or Qaghan (Mongolian:; or ''Khagan''; otk, 𐰴𐰍𐰣 ), or , tr, Kağan or ; ug, قاغان, Qaghan, Mongolian Script: ; or ; fa, خاقان ''Khāqān'', alternatively spelled Kağan, Kagan, Khaghan, Kaghan, Khakan, Khakhan ...
, possibly
Ashina Buzhen Ashina Buzhen was a member of the ruling caste of the Western Turks. He was appointed khagan by Emperor Gaozong of the Tang dynasty after the conquest of the Western Turks. His fierce rivalry with his cousin, Ashina Mishe, was instrumental in driv ...
or more probably
Ashina Mishe Ashina Mishe (; ?–662) was a puppet Turkic khagan installed by the Emperor Gaozong of the Tang dynasty to rule over former Western Turkic territories. Xue Zongzheng suggested he and Duolu Khagan were the same person. Early life He was titl ...
, might be depicted there.


Description of the four walls

The four walls of the palatial room in Afrasiab seem to depict the four principal civilizations influencing in Central Asia at that time: Chinese, Indian, Iranian, and Turkic. The Chinese chronicles of the
Book of the Later Han The ''Book of the Later Han'', also known as the ''History of the Later Han'' and by its Chinese name ''Hou Hanshu'' (), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Han dynasty from 6 to 189 CE, a period known as the Later ...
appears to describe such mural depicting the four civilizations as a common feature in the region:


Inscription mentioning Varhuman and the ambassadors

Inscriptions at the site mention the king of Samarkand
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
. Written in Sogdian, the inscription, reads:


Western Turk officers and courtiers

In contrast with the ambassadors from various countries, the
Western Turks The Western Turkic Khaganate () or Onoq Khaganate ( otk, 𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣, On oq budun, Ten arrow people) was a Turkic khaganate in Eurasia, formed as a result of the wars in the beginning of the 7th century (593–603 CE) after t ...
in the mural do not bear gifts. They are considered attendants to the scene, and military escorts to the foreign ambassadors. They are recognizable as Turks by their long plaits. The ambassadors from various countries may have been paying homage both to king
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
and possibly a Western Turk Khagan, both nominal vassals of China. The numerous Turkic officers and courtiers who are present may suggest the predominance of the Western Turks at the court of Samarkand during this time period. In the mural, the Western Turks are ethnic Turks, ''
Nushibi Nushibi (Nu-shibi, ; Middle Chinese: *''nuoXɕiɪt̚piɪt̚'') was a Chinese collective name for five tribes of the right (western) wingYu. Zuev, ''"The Strongest tribe - Izgil"''//Historical And Cultural Relations Between Iran And Dasht-i Kipc ...
s'', rather than Turkicized Sogdians, as suggested by their facial features and faces without beards. They are the most numerous ethnic group in the mural, and are not ambassadors, but rather military attendants. Their depiction offers a unique glimpse into the costumes of the Turks in the 6-7th century CE. They typically wear 3 or 5 long plaits, often gathered together into a single long cloth. They have ankle-long monochromic sleeved coats with two lapels. This fashion for the collar is first seen in
Khotan Hotan (also known as Gosthana, Gaustana, Godana, Godaniya, Khotan, Hetian, Hotien) is a major oasis town in southwestern Xinjiang, an autonomous region in Western China. The city proper of Hotan broke off from the larger Hotan County to become ...
near
Turfan Turpan (also known as Turfan or Tulufan, , ug, تۇرپان) is a prefecture-level city located in the east of the autonomous region of Xinjiang, China. It has an area of and a population of 632,000 (2015). Geonyms The original name of the cit ...
, a traditional Turkic area, in the 2nd-4th century CE. They have low black sharp-nosed boots. They wear gold bracelets with
lapis lazuli Lapis lazuli (; ), or lapis for short, is a deep-blue metamorphic rock used as a semi-precious stone that has been prized since antiquity for its intense color. As early as the 7th millennium BC, lapis lazuli was mined in the Sar-i Sang mines, ...
or pearls.


Overview

There are four walls, with murals in various states of preservation. There were two registers, an upper and lower one, but the upper register of the murals was essentially destroyed by bulldozers during the construction works that led to the discovery of the murals. Various reconstructions for the whole mural have been proposed.


Original murals (details)

File:Samarkand Afrasiab (Marakanda) Palace Fresco 7th-8th cent Sogdian Chamberlains & Interpreter Introduce Tibetan Messengers.jpg, Afrasiab Palace Fresco 7th-8th century. Sogdian Chamberlains & Interpreter Introduce Tibetan Messengers File:Turkish dignitaries visiting king Varkhuman, One of them is labeled as coming from Argi, Karashahr in modern Xinjiang. 7th century CE.jpg, Turkic dignitaries visiting king
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
in
Samarkand fa, سمرقند , native_name_lang = , settlement_type = City , image_skyline = , image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
. One of them is labeled as coming from Argi (
Karashahr Karasahr or Karashar ( ug, قاراشەھەر, Qarasheher, 6=Қарашәһәр), which was originally known, in the Tocharian languages as ''Ārśi'' (or Arshi) and Agni or the Chinese derivative Yanqi ( zh, s=焉耆, p=Yānqí, w=Yen-ch'i), is an ...
in modern
Xinjiang Xinjiang, SASM/GNC: ''Xinjang''; zh, c=, p=Xīnjiāng; formerly romanized as Sinkiang (, ), officially the Xinjiang Uygur Autonomous Region (XUAR), is an autonomous region of the People's Republic of China (PRC), located in the northwest ...
). File:Afrasiab - details from The Ambassadors' Painting 1 - Northern wall.- Chinese boat.JPG, Chinese boat File:Ambassadors from Chaganian (central figure, inscription of the neck), and Chach (modern Tashkent) to king Varkhuman of Samarkand. 648-651 CE, Afrasiyab, Samarkand.jpg, Ambassadors from
Chaganian Chaghaniyan (Middle Persian: ''Chagīnīgān''; fa, چغانیان ''Chaghāniyān''), known as al-Saghaniyan in Arabic sources, was a medieval region and principality located on the right bank of the Oxus River, to the south of Samarkand. Histo ...
(central figure, inscription of the neck), and Chach (modern
Tashkent Tashkent (, uz, Toshkent, Тошкент/, ) (from russian: Ташкент), or Toshkent (; ), also historically known as Chach is the capital and largest city of Uzbekistan. It is the most populous city in Central Asia, with a population of ...
) to king
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
of
Samarkand fa, سمرقند , native_name_lang = , settlement_type = City , image_skyline = , image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
. 648-651 CE, Afrasiyab murals, Samarkand. File:Samarkand Afrasiab (Marakanda) Palace Fresco 7th-8th century detail.jpg, Afrasiab Palace Fresco 7th-8th century. Detail of a horserider


Restoration

In early 2014,
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
declared that it would finance the restoration of the Afrasiab painting. File:Afrasyab Chinese Embassy (left) and Turkish courtier (right).jpg, Afrasyab Chinese Embassy (left), carrying
silk Silk is a natural protein fiber, some forms of which can be woven into textiles. The protein fiber of silk is composed mainly of fibroin and is produced by certain insect larvae to form cocoons. The best-known silk is obtained from the coc ...
and a string of
silkworm cocoons A pupa ( la, pupa, "doll"; plural: ''pupae'') is the life stage of some insects undergoing transformation between immature and mature stages. Insects that go through a pupal stage are holometabolous: they go through four distinct stages in their ...
, and Turkish delegates (right), recognizable by their long plaits. File:Wall painting at the Ambassador’s Hall in Afrosiab, Samarkand.jpg, Wall painting at the Ambassador's Hall in Afrosiab File:Ambassadors from Chaganian (central figure, inscription of the neck), and Chach (modern Tashkent) to king Varkhuman of Samarkand. 648-651 CE, Afrasiyab Museum, Samarkand, Uzbekistan.jpg, Ambassadors from
Chaganian Chaghaniyan (Middle Persian: ''Chagīnīgān''; fa, چغانیان ''Chaghāniyān''), known as al-Saghaniyan in Arabic sources, was a medieval region and principality located on the right bank of the Oxus River, to the south of Samarkand. Histo ...
(central figure, inscription of the neck), and Chach (modern
Tashkent Tashkent (, uz, Toshkent, Тошкент/, ) (from russian: Ташкент), or Toshkent (; ), also historically known as Chach is the capital and largest city of Uzbekistan. It is the most populous city in Central Asia, with a population of ...
) to king
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
of
Samarkand fa, سمرقند , native_name_lang = , settlement_type = City , image_skyline = , image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
. 648-651 CE, Afrasiyab murals, Samarkand. The delegate to the right has a
Simurgh Simurgh (; fa, سیمرغ, also spelled ''simorgh, simorg'', ''simurg'', ''simoorg, simorq'' or ''simourv'') is a benevolent, mythical bird in Persian mythology and literature. It is sometimes equated with other mythological birds such as the ...
design on his dress. File:Turkish officers during a audience with king Varkhuman of Samarkand. 648-651 CE, Afrasiyab, Samarkand.jpg, Turkish officers during an audience with king
Varkhuman Varkhuman, also Vargoman (Chinese: 拂呼缦 ''Fúhūmàn'', c. 640-670 CE) was an Ikhshid (King) of Sogdia, residing in the city of Samarkand in the 7th century CE. He succeeded King Shishpin. He is known from the Afrasiab murals of Afrasiyab ...
of
Samarkand fa, سمرقند , native_name_lang = , settlement_type = City , image_skyline = , image_caption = Clockwise from the top:Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, ...
. 648-651 CE, Afrasiyab murals, Samarkand. File:Delegate with Simurgh design on his dress in the Afrasiab murals 648-651 CE.jpg, Delegate with
Simurgh Simurgh (; fa, سیمرغ, also spelled ''simorgh, simorg'', ''simurg'', ''simoorg, simorq'' or ''simourv'') is a benevolent, mythical bird in Persian mythology and literature. It is sometimes equated with other mythological birds such as the ...
design on his dress in the Afrasiab murals, 648-651 CE. File:Delegate with boar head symbol on his dress in the Afrasiab murals 650 CE.jpg, Delegate with boar head symbol on his dress in the Afrasiab murals 650 CE. File:Korean ambassadors during a audience with king Varkhuman of Samarkand. 648-651 CE, Afrasiyab, Samarkand.jpg, Korean (
Goguryeo Goguryeo (37 BC–668 AD) ( ) also called Goryeo (), was a Korean kingdom located in the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of Northeast China. At its peak of power, Goguryeo controlled most ...
) ambassadors during an audience with king Varkhuman of Samarkand. They are identified by the two feathers on top of their head. 648-651 CE, Afrasiyab, Samarkand.


See also

*
Penjikent murals The murals of Penjikent are among the most famous murals of the pre-Islamic period in Panjakent, ancient Sogdiana, in Tajikistan. Numerous murals were recovered from the site, and many of them are now on display in the Hermitage Museum in Saint P ...
*
Sogdian art Sogdian art refers to art produced by the Sogdians, an Iranian peoples, Iranian people living mainly in ancient Sogdia, present-day Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, who also had a large diaspora living in China. Its apex was be ...


Sources

*


References

''Royal Nawrūz in Samarkand: Acts of the Conference held in Venice on the Pre-Islamic Afrāsyāb Painting'', ed. M. Compareti and E. de La Vaissière, Rome, 2006.


External links


Court art of Sogdian Samarqand in the 7th century AD
- images and commentary at the
University of Halle Martin Luther University of Halle-Wittenberg (german: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public, research-oriented university in the cities of Halle and Wittenberg and the largest and oldest university i ...
{{Central Asian history 7th-century paintings 1965 archaeological discoveries Samarkand Murals Sogdians Sogdian art